為進(jìn)一步提升川渝自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)跨境民商事糾紛解決能力，方便中外當(dāng)事人高效、規(guī)范地參與訴訟，助力成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈營(yíng)造國(guó)際化營(yíng)商環(huán)境，近日，重慶自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)法院與四川自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)法院聯(lián)合發(fā)布了中英文雙語《川渝自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)法院涉外商事案件訴訟須知》（以下簡(jiǎn)稱《訴訟須知》）以及《涉外商事案件辦理培訓(xùn)手冊(cè)》（以下簡(jiǎn)稱《培訓(xùn)手冊(cè)》）。

《訴訟須知》全面梳理了兩地法院涉外商事案件從立案、審判到執(zhí)行全流程的關(guān)鍵環(huán)節(jié)與注意事項(xiàng)，內(nèi)容涵蓋工作機(jī)制、管轄范圍、訴訟主體資格、授權(quán)委托程序、證據(jù)材料要求、域外法查明、庭審翻譯、上訴流程以及判決的承認(rèn)與執(zhí)行等方面，旨在為當(dāng)事人提供清晰、實(shí)用、權(quán)威的訴訟指引，切實(shí)提升訴訟便利度，營(yíng)造穩(wěn)定、公平、透明、可預(yù)期的法治環(huán)境。

《訴訟須知》具有以下四大亮點(diǎn)。突出川渝司法協(xié)作特色。明確兩地法院在跨域立案、在線庭審、域外法查明等方面的協(xié)作機(jī)制，當(dāng)事人可通過“人民法院在線服務(wù)”等平臺(tái)實(shí)現(xiàn)異地立案和云端參審，有效降低訴訟成本，提高司法效率。

聚焦跨境訴訟實(shí)際需求。詳細(xì)列明外國(guó)及港澳臺(tái)地區(qū)當(dāng)事人參與訴訟所需的身份證明、授權(quán)委托、證據(jù)公證認(rèn)證等具體要求，特別是在《取消外國(guó)公文書認(rèn)證要求的公約》生效后簡(jiǎn)化認(rèn)證程序，并推出線上視頻見證委托等便民措施，切實(shí)減輕當(dāng)事人負(fù)擔(dān)。

引導(dǎo)多元解紛機(jī)制運(yùn)用。強(qiáng)調(diào)依托重慶國(guó)際商事“一站式”多元解紛中心和天府中央法務(wù)區(qū)涉外商事“一站式”多元解紛中心，整合訴訟、調(diào)解、仲裁等資源，為當(dāng)事人提供靈活、高效、專業(yè)的糾紛解決渠道。

明確域外法查明與適用規(guī)則。系統(tǒng)介紹域外法查明的途徑、程序及費(fèi)用承擔(dān)原則，特別指出兩地法院聯(lián)合高校、機(jī)構(gòu)建立的陸海新通道沿線國(guó)家域外法查明機(jī)制，為涉及“一帶一路”及陸海新通道的商貿(mào)糾紛提供法律支持。

此外，兩地法院還同步推出《培訓(xùn)手冊(cè)》，系統(tǒng)梳理涉外商事案件相關(guān)法律法規(guī)，著力提升辦案人員的國(guó)際法律運(yùn)用能力和涉外法律事務(wù)處理水平，為中外當(dāng)事人提供更專業(yè)、高效的司法服務(wù)。

下一步，川渝自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)法院將持續(xù)拓展司法協(xié)作的深度與廣度，共同提升涉外審判質(zhì)效，為成渝地區(qū)深度參與“一帶一路”和西部陸海新通道建設(shè)提供更加有力的司法保障。